The notification sound can be easily be muted or disabled from your browser tab or window.
1. Right-click on the tab where to be muted.
2. Click Mute site.
Please note this action will mute all media, including video on the current page. Repeat the action to enable sound and video if needed.
Also, see Notification Sounds settings.